Oxfam niega mostrar a JK Rowling como una mujer odiosa con la insignia 'Terf' en el video del Orgullo

Charity dijo que "no había intención de Oxfam o del cineasta... de haber retratado a ninguna persona o personas en particular".

Encuentra tus marcadores en tu sección Premium Independiente, debajo de mi perfil

Oxfam Internacional ha dicho que una mujer de dibujos animados que lleva una insignia de "Terf" en su nuevo video Pride no tenía la intención de retratar a la autora de Harry Potter, JK Rowling.

Terf es un acrónimo que significa feminista radical transexclusiva, que los críticos han etiquetado como Rowling en el pasado debido a sus puntos de vista controvertidos sobre las personas transgénero.

El martes (6 de junio), Oxfam se vio obligada a eliminar, editar y volver a publicar su video sin el personaje con la insignia de Terf después de que los críticos dijeran que se parecía a Rowling.

Una declaración de Oxfam International dijo que "no había intención de Oxfam o de los cineastas de que esta diapositiva retratara a ninguna persona o personas en particular".

Rowling ha negado rotundamente las acusaciones de transfobia.

Un portavoz de Oxfam Internacional dijo: "Oxfam cree que todas las personas deberían poder tomar decisiones que afecten sus vidas, disfrutar de sus derechos y vivir una vida libre de discriminación y violencia, incluidas las personas de las comunidades LGBTQIA+.

"En un esfuerzo por hacer un punto importante sobre el daño real causado por la transfobia, cometimos un error.

"Por lo tanto, hemos editado el video para eliminar el término 'Terf' y lamentamos la ofensa que causó. Ni Oxfam ni los realizadores tenían la intención de que esta diapositiva retratara a ninguna persona o personas en particular.

"Apoyamos plenamente los derechos de una persona a mantener sus creencias filosóficas y el derecho de una persona a que se respete su identidad, independientemente de su orientación sexual, identidad y expresión de género y características sexuales".

Oxfam Internacional tuiteó: "Hemos eliminado la publicación debido a las inquietudes que nos plantearon. Volveremos a publicar en breve #ProtectThePride" antes de compartir el video editado, eliminando la sección que muestra a la mujer con la insignia "terf".

"Estamos publicando el video actualizado a continuación, compártelo para mostrar solidaridad con la comunidad LGBTQIA+. Ninguno de nosotros está a salvo hasta que todos estemos a salvo. ¡Este junio, te llamamos a #ProtectThePride!" tuitearon.

Un representante de Rowling dijo que el autor no haría comentarios.

Jim Broadbent, quien interpretó al profesor Slughorn en dos películas de Harry Potter, es la estrella más reciente de Rowling en salir en su defensa sobre la fila trans.

Mientras tanto, las ex estrellas infantiles de Harry Potter, Daniel Radcliffe y Emma Watson, se han pronunciado en contra de las opiniones del autor.

Informes adicionales de PA

JK Rowling (izquierda) y un clip del video Pride de Oxfam

Getty Images/Oxfam

¿Quiere marcar sus artículos e historias favoritos para leerlos o consultarlos más tarde? Comience su suscripción Premium Independiente hoy.